Datenschutz beim ASV Tramin Fußball.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir im Zusammenhang mit dieser Webseite sowie im Rahmen der Vereinstätigkeit erheben, wie wir diese verwenden und welche Rechte Ihnen dabei zustehen — gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Datenschutzgesetzbuch (D.Lgs. 196/2003 in der durch D.Lgs. 101/2018 geänderten Fassung).
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
2. Welche Daten wir erheben
Im Rahmen des Betriebs dieser Webseite und der Vereinstätigkeit können folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:
3. Zweck der Verarbeitung
Die Daten werden ausschließlich verarbeitet, um: Anfragen zu beantworten, die Mitgliedschaft und Anmeldung von Spielerinnen und Spielern zu verwalten, gesetzlichen und verbandsrechtlichen Verpflichtungen (u. a. gegenüber FIGC/LND) nachzukommen sowie den ordnungsgemäßen Betrieb der Webseite sicherzustellen.
4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung stützt sich je nach Fall auf Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), auf die Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen wie der Spieleranmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, insbesondere gegenüber CONI und FIGC (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
5. Weitergabe an Dritte und internationale Übermittlung
Anmeldedaten werden über das Portal Registrix (asvtraminfussball.registrix.it) verwaltet und im notwendigen Umfang an FIGC/LND als zuständigen Sportverband weitergegeben. Eine darüberhinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Übermittlung Ihrer Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt.
5a. Pflicht zur Bereitstellung der Daten
Die Angabe bestimmter Daten ist Voraussetzung für die jeweilige Leistung — etwa für die Anmeldung als Spielerin oder Spieler über Registrix, wo Name, Geburtsdatum, Sanitätskarte und ärztliches Zeugnis zwingend erforderlich sind. Ohne diese Angaben ist eine Anmeldung bzw. Teilnahme am Spielbetrieb nicht möglich. Bei allen übrigen Kontaktaufnahmen (z. B. per E-Mail) ist die Datenangabe freiwillig; ohne die notwendigen Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.
5b. Automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
6. Schutz von Minderjährigen
Ein großer Teil unserer Mitglieder ist minderjährig. Die Anmeldung minderjähriger Spielerinnen und Spieler sowie die Verarbeitung ihrer Daten (einschließlich Fotos und ärztlicher Unterlagen) erfolgt ausschließlich mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten. Der Verein hat gemäß D.Lgs. Nr. 39/2021 und den FIGC-Richtlinien (C.U. Nr. 87/A vom 31. August 2023) ein Organisations- und Kontrollmodell sowie einen Verhaltenskodex zum Schutz von Minderjährigen angenommen (siehe Impressum). Für Anliegen zu Missbrauch, Gewalt oder Diskriminierung steht der vom Verein ernannte Verantwortliche zur Verfügung.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist: Anmeldedaten von Spielerinnen und Spielern für die Dauer der Mitgliedschaft zuzüglich gesetzlicher und verbandsrechtlicher Aufbewahrungsfristen; Anfragen per E-Mail werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht mehr besteht.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–22 DSGVO). Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an fussball@asvtramin.it. Zudem steht Ihnen das Recht zu, sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) zu beschweren.
8a. Datenschutzbeauftragter
Der Verein ist aufgrund seiner Größe und Tätigkeit gesetzlich nicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten (DPO) verpflichtet. Für alle Anliegen zum Datenschutz steht Ihnen der oben genannte Verantwortliche zur Verfügung.
9. Cookies
Diese Webseite verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Es werden allenfalls technisch notwendige Cookies eingesetzt, die für den grundlegenden Betrieb der Seite erforderlich sind und keiner Einwilligung bedürfen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden, etwa bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Datenverarbeitung. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets an dieser Stelle.
Diese Erklärung ist eine allgemeine Vorlage und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Wir empfehlen, sie vor Veröffentlichung von einer auf Datenschutzrecht spezialisierten Fachperson prüfen zu lassen.
